Примеры употребления "a meia voz" в португальском

<>
Uma, duas, meia e já! On your marks, get set, go!
A voz de Tom é bonita. Tony's voice is nice.
A aula só começa às oito e meia. Class doesn't begin until eight-thirty.
Notei um traço de ansiedade na voz dela. I noted a trace of eagerness in her voice.
Eram sete e meia. It was seven thirty.
Ele leu a carta em voz alta. He read the letter in a loud voice.
Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo. There's a big hole in your sock.
O tom da voz pode indicar sentimentos. Tone of voice can indicate feelings.
Estará aqui em meia hora. He will be here in half an hour.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz. This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. The middle-aged women kept talking loudly all the way.
O problema é que ela quase perdeu a voz. The trouble is, she's almost lost her voice.
Fizeram-me esperar por mais de meia hora. I was made to wait for over 30 minutes.
Carla, a cantora, tem uma voz magnífica. Carla, the singer, has a great voice.
A escola começa às oito e meia? Does school start at eight-thirty?
O som da sua voz é como um canto de sereia para mim. The sound of your voice is like siren's song to me.
Volto às seis e meia. I'll return at 6:30.
Ele tem uma voz grave. He has a deep voice.
Sua meia está com um buraco grande. There's a big hole in your sock.
Tom perdeu a voz. Tom lost his voice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ