Примеры употребления "a esta altura" в португальском

<>
Você é a única pessoa que eu conheço que provavelmente consegue responder a esta pergunta. You're the only person I know who can probably answer this question.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Você alguma vez encontrou resposta a esta pergunta? Have you ever found an answer to this question?
Essa é a primeira vez que você vem a esta cidade? Is this the first time that you have come to this town?
Há comentários associados a esta pergunta. There are comments associated with this question.
Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora? Why are you doing your homework at this time?
O teatro costumava abrir a esta hora. The theatre usually opened at this time.
Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta? Have you ever found an answer to this question?
Você já trouxe o seu cachorro a esta praia? Have you ever brought your dog to this beach?
Se soubesse uma resposta a esta pergunta, eu te diria. If I knew an answer to this question, I would tell it to you.
Amanhã a esta hora estaremos em Londres. Tomorrow about this time we will be in London.
Devo me opor a esta ideia. I have to oppose this idea.
Não posso incomodar o médico a esta hora. I cannot disturb the doctor at this time.
Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança. You can adjust this desk to the height of any child.
Tom tem a mesma altura de Jack. Tom is as tall as Jack.
É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.
Tom é da mesma altura de Jim. Tom is as tall as Jim.
Esta casa pertence ao meu tio. This house belongs to my uncle.
Vamos medir a sua altura. Let's measure how tall you are.
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ