Примеры употребления "a dois passos de" в португальском

<>
Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje. Let's meet together two years from today.
O jogo empatou no dois a dois. The game was a tie, 2-2.
A estação está a dois quilômetros de casa. The station is 2 kilometers from my house.
Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos. After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.
Ninguém pode servir bem a dois senhores No man can serve two masters
Ele ouviu passos. He heard footsteps.
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
Dê alguns passos e diga-me se dói quando você caminha. Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
Um homem se aproximou de Youshi, camuflando o som de seus passos. A man approached Yoshi, concealing the sound of his footsteps.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. She has two cats. One is white and the other one is black.
Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos. I worked in Rio de Janeiro for two years.
Uma molécula de água é composta de três átomos: dois de hidrogênio e um de oxigênio. A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen.
O menino cortou o bolo em dois. The boy cut the cake in two.
Espanhóis têm dois sobrenomes. Spaniards have two surnames.
Ela é dois anos mais velha que eu. She's two years older than I am.
Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos. Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
O equador divide o globo em dois hemisférios. The equator divides the globe into two hemispheres.
Bill é dois anos mais velho do que eu. Bill is two years older than I am.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ