Примеры употребления "Vou" в португальском

<>
Переводы: все1324 go1086 let's59 drive5 follow5 gonna5 come along1 другие переводы163
Normalmente vou a pé para a escola. I usually walk to school.
Eu vou ler um livro. I will read a book.
Vou tentar de novo, obrigado. I'll try again, thank you.
Vou te levar para casa. I will take you home.
Eu vou ligar para ele. I'll call him.
Eu vou esperar lá fora. I will wait outside.
Vou protegê-la do perigo. I will protect you from danger.
Acho que vou parar agora. I think I'll stop now.
Vou me mudar próximo mês. I am moving next month.
Vou te dar aquele artigo. I’ll give you that article.
Vou pagar com meu cartão. I'll pay with my card.
Eu vou te dar isso. I will give it to you.
Vou apresentar o meu pai. I will introduce my father.
Eu vou te ligar hoje. I'll give you a ring on today.
Vou para a sua casa. I'll come to your place.
Eu nunca vou te deixar. I'll never leave you.
Vou lhe mostrar algumas fotos. I will show you some pictures.
Vou te mostrar o caminho. I'll show you the way.
Vou deixar os peixes vivos. I will keep the fish alive.
Vou admitir que estou errado. I'll admit I'm wrong.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!