Примеры употребления "Vivem" в португальском с переводом "live"

<>
Переводы: все189 live189
показать все
Animais selvagens vivem na floresta. Wild animals live in the forest.
Duas famílias vivem naquela casa. Two families live in that house.
Vivem em uma casa alugada. They live in a rented house.
Muitas pessoas vivem ilegalmente no país. Many people are living illegally in the country.
Os Smiths vivem na minha vizinhança. The Smiths live in my neighborhood.
Duas famílias vivem na mesma casa. Two families live in the same house.
Os egoístas só vivem para si mesmos. The selfish live for themselves alone.
Poucos de seus amigos vivem em Quioto. Few of her friends live in Kyoto.
Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia. Adherents of various religions live in Belarus.
Os japoneses vivem em harmonia com a natureza. The Japanese live in harmony with nature.
Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano. Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
O rei e sua família vivem no palácio real. The king and his family live in the royal palace.
Tom e Mary vivem numa quinta e têm 16 filhos. Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras. Those who live in glass houses should not throw stones.
Tom e Mary vivem em uma quinta e têm 16 filhos. Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número. Animals live in many places and in great numbers, too.
Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce. Fish such as carp and trout live in fresh water.
Geralmente se diz que as mulheres vivem mais que os homens. They usually say that women live longer than men.
As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países. Women live longer than men in most countries.
Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ