Примеры употребления "Viajar" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 travel62 go16 tour2 другие переводы4

показать все

Quero viajar para a Lua. I want to travel to the moon.

Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.

É mais interessante viajar sozinho do que em grupo. It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.

Eu gostaria de viajar sozinho. I would like to travel alone.

Quero viajar ao exterior um dia. I want to go abroad someday.

Quero viajar para a Austrália. I want to travel to Australia.

Quero viajar para fora um dia. I want to go abroad one day.

"Você gosta de viajar?" "Sim." "Do you like to travel?" "Yes."

Estou pensando em viajar para fora. I am thinking of going abroad.

Não consigo viajar de avião. I cannot travel by plane.

Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.

Não posso viajar de avião. I cannot travel by plane.

Perguntou-me se eu queria viajar fora. He asked me if I wanted to go abroad.

Eu gosto de viajar de trem. I like traveling by train.

Eu tentei desanimá-lo de viajar fora. I have tried to discourage him from going abroad.

Meus pais me desanimaram de viajar. My parents discouraged me from traveling.

Ele estava determinado a viajar pro exterior. He was determined to go abroad.

Gostaria de viajar ao redor do mundo. I'd like to travel around the world.

Para onde você quer viajar no próximo verão? Where do you want to go this summer?

Eu não gosto de viajar tanto assim. I don't like traveling all that much.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ