Примеры употребления "Unidos" в португальском

<>
Переводы: все73 united46 join3 unite1 другие переводы23
показать все
Ele voltou dos Estados Unidos. He came back from America.
Nos Estados Unidos, fala-se inglês. They speak English in America.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado. They went to America last month.
Muitos criminosos nos Estados Unidos são viciados em drogas. Many criminals in America are addicted to drugs.
Eles foram para os Estados Unidos no mês passado. They went to America last month.
Eu estava me acostumando a viver nos Estados Unidos. I was getting used to living in America.
O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência. The people of America fought for their independence.
Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos. Canada and Mexico both share a border with the USA.
A irmã dele não vai para os Estados Unidos. His sister is not going to America.
Meu filho foi para os Estados Unidos estudar medicina. My son has gone to America to study medicine.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos? Do you have any special reason why you want to go to America?
Se você vai aos Estados Unidos, deveria revisar o seu inglês. If you are going to go to America, you should brush up your English.
Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha mostrou melhorias. American-British relations showed improvement.
Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos. I will have graduated from college by the time you come back from America.
Por que você acha que futebol não é popular nos Estados Unidos? Why do you think soccer isn't popular in the US?
Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão. I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
Eu acabei de voltar dos Estados Unidos ontem, então ainda estou pensando em inglês. I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
A família Kennedy foi o mais perto que os Estados Unidos chegaram de ter uma realeza. The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ