Примеры употребления "Um" в португальском с переводом "a"

<>
Eu vou ler um livro. I will read a book.
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Ele pode ser um gênio. He may be a genius.
O leite nutre um bebê. Milk nourishes a baby.
A festa foi um sucesso. The party was a success.
Dê-me um exemplo diferente. Give me a different example.
Tenho um livro sobre pescaria. I have a book about fishing.
Eu sou um garoto tímido. I am a shy boy.
Um olhar pode dizer tudo. A gaze can tell anything.
Ele saiu há um minuto. He left a minute ago.
É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?
Carmen é um nome espanhol. Carmen is a Spanish name.
De pensar morreu um burro Care killed a cat
Ele me deu um conselho. He gave me a piece of advice.
Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.
Ele é um homem ciumento. He is a jealous man.
Você conhece um bom dentista? Do you know a good dentist?
Nunca vi um tiro assim. I've never seen a shot like that.
Você já ganhou um prêmio? Have you ever won a prize?
Você é um bom garoto. You are a good boy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!