Примеры употребления "USA Today" в португальском

<>
A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.
Julian usa óculos redondos como os de John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Por que você usa o Tatoeba? Why do you use Tatoeba?
Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde? That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
Ele usa óculos. He wears glasses.
Como se usa vale para refeição? How do I use meal tickets?
Como se usa essa câmera? How do you use this camera?
Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém. He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
Ele usa mel em vez de açúcar. He uses honey instead of sugar.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês. He used every chance to practice English.
A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Minha filha usa aparelho nos dentes. My daughter has braces.
Tom geralmente usa óculos escuros, mesmo quando não está tão claro. Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright.
A fábrica usa muitas máquinas complicadas. The factory uses many complicated machines.
Que critérios você usa ao decidir em quem votar? What criteria do you use in deciding who to vote for?
Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário! In Soviet Russia, the computer uses the user!
Para que se usa esta coisa? What is this thing used for?
Meu tio é a única pessoa que usa esta palavra. My uncle is the only person who uses this word.
Ele sempre usa roupas escuras. He always wears dark clothes.
Ele usa óculos para ler. He wears eyeglasses to read.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ