Примеры употребления "Todas" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все98 all91 everyone1 другие переводы6

Obedeça a todas as advertências. Heed all warnings.

Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas? What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?

Todas as maçãs estão ali. All the apples are there.

Todas as maçãs são vermelhas. All apples are red.

Suas ideias são todas antiquadas. Your ideas are all out of date.

As portas estão todas trancadas? Are all the doors locked?

Todas essas flores parecem iguais. All those flowers look alike.

Quem comeu todas as tortas? Who ate all the pies?

Todas as respostas estão corretas. All the answers are correct.

Todas as pessoas respiram ar. All people breath air.

Todas as caixas estão vazias. All the boxes are empty.

Todas as respostas são corretas. All the answers are correct.

Todas as flores são de papel. All of the flowers are paper.

Todas essas reuniões são em inglês. All of these meetings are in English.

Todas estas maçãs estão muito doces. All these apples are very sweet.

Todas as estradas levam a Roma. All roads lead to Rome.

Obrigada por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!

Obrigado por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!

Eu fechei todas as seis janelas. I've shut all six windows.

Havia flores por todas as partes. There were flowers all around.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ