Примеры употребления "Tenho" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Tenho 19 anos de idade. I am 19 years old.
Tenho andado vagando por aí. I've been wandering around.
Eu tenho dezessete anos, também. I am seventeen years old, too.
Eu não tenho medo de morrer. I am not afraid of dying.
Não tenho interesse em ganho material. I am not interested in material gain.
Que idade você acha que eu tenho? How old do you think I am?
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento. I've been given permission to inspect this equipment.
Quantos anos você acha que eu tenho? How old do you think I am?
Eu não tenho a intenção de ser egoísta. I don't intend to be selfish.
"Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos." "How old are you?" "I'm sixteen."
Tenho certeza de que tudo ficará bem agora. I'm sure everything will be OK now.
"Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos." "How old are you?" "I'm 16 years old."
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. I am not quite sure if we can meet your requirements.
Tenho procurando por eles durante mais de uma hora. I've been looking for them for more than one hour.
Tenho certeza de que foi somente um terrível acidente. I'm sure it was just a terrible accident.
Tenho certeza de que ele está escondendo algo de mim. I'm sure he is keeping something from me.
Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo. I feel that something is going to happen really soon.
Tenho certeza de que seus pais têm muito orgulho de vocês. I'm sure that your parents are very proud of you.
Tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você. I'm sure that your parents are very proud of you.
Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor. I am uncertain whether this is a thing of value.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ