Примеры употребления "Tenho medo" в португальском

<>
Переводы: все43 be afraid32 другие переводы11
Eu tenho medo de cachorro. I'm afraid of dogs.
Tenho medo de animais selvagens. I'm scared of wild animals.
Não tenho medo de nada. I'm not afraid of anything.
Eu tenho medo de aranhas. I'm afraid of spiders.
Eu tenho medo de terremotos. I'm afraid of earthquakes.
Eu tenho medo de ir sozinho. I'm afraid to go alone.
Não, não tenho medo de fantasmas. No, I'm not afraid of ghosts.
Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas. I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá-lo! I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem. I fear that he may be late for the train.
Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!