Примеры употребления "Também" в португальском

<>
Переводы: все140 too49 also44 as well14 другие переводы33
показать все
Mary é bonitinha. Jane também. Mary is cute. So is Jane.
Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.
Eu também não gosto disso. I don't like it, either.
Ela também não me entende. She doesn't understand me, either.
"Você é professor?" "Eu também." "Are you a teacher?" "So I am."
Eu também não consigo explicar. I can't explain it either.
Também não foi tão mole. It hasn't been a piece of cake either.
Também não foi tão fácil. It hasn't been a piece of cake either.
Meu nome também não é "menina". My name's not 'girl,' either.
"Ela gosta de música." "Eu também." "She likes music." "So do I."
Ele é professor e eu também. He's a teacher and so am I.
Eu também não saberia fazer isso. I couldn't do that either.
Eu também não poderia fazer isso. I couldn't do that either.
Ele gosta de jazz e eu também. He likes jazz and so do I.
"Eu não estou cansado." "Eu também não." "I am not tired." "Neither am I."
Vamos à casa dele. Quer ir também? We are going to his house. Want to come with?
"Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também." "I feel like playing cards." "So do I."
É virtude o trabalhar, como também o guardar In fair weather prepare for foul
Susy não fala japonês, e Tom também não. Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
Ken não estuda apenas inglês, mas também francês. Ken studies not only English but French.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ