Примеры употребления "Senti" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все137 feel122 be sorry9 sense2 другие переводы4

показать все

Eu senti a casa tremer. I felt the house shake.

Senti uma dor aguda no estômago. I felt a sharp pain in the stomach.

Eu me senti da mesma maneira. I felt the same way.

Eu senti algo tocando nos meus pés. I felt something touch my feet.

Senti uma gota de chuva na cabeça. I felt a drop of rain on my head.

Eu senti alguma coisa tocar os meus pés. I felt something touch my feet.

Eu senti um impulso de chorar bem alto. I felt an impulse to cry out loud.

Eu ﬁz tanta coisa que me senti cansado. I did so much that I felt tired.

Senti a dor deles, e sofri com eles. I felt their pain, and suffered with them.

Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço. I felt something crawling up my arm.

Palavras não podem descrever o horror que eu senti. Words cannot describe the horror I felt.

Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia. I felt very relieved when I heard the news.

Senti uma pressão no meu ombro e me virei. I felt pressure on my shoulder and turned around.

Eu lembro que me senti tão bem naquela época. I recall feeling so good at that time.

Eu nunca me senti assim antes de te conhecer. I never felt this way before I met you.

Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos. I felt relieved when all the troubles were taken care of.

Ele se sente muito feliz. He feels very happy.

Smith respondeu que sentia muito. Smith replied that he was sorry.

Sentindo o perigo, ele foi embora. Sensing danger, he ran away.

Como você se sente agora? How do you feel now?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ