Примеры употребления "São Paulo Futebol Clube" в португальском

<>
Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim. This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim.
Estava em São Paulo em fevereiro. I was in São Paulo in February.
Estamos a três horas de São Paulo. We are three hours from São Paulo.
Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo. He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.
São Paulo é o estado mais rico da América do Sul. São Paulo is the richest state in South America.
Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo. Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo.
O nome da cidade de São Paulo se escreve em espanhol também como "San Pablo". The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo".
Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo. I had a meeting with professors and researchers at USP.
Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava. Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
Havia belas mulheres no clube ontem. There were beautiful women at the club last night.
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Estas são as tuas coisas? Are these your things?
O sucesso de Paulo foi um mito. Paul's success was a myth.
Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube. I go to all of my club's matches whenever I can.
Meu pai não gosta de futebol. My father doesn't like soccer.
As bombas atômicas são um perigo à raça humana. Atomic bombs are a danger to the human race.
Paulo respeita seus pais. Paul respects his parents.
Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe. She applied for the membership in a golf club.
O futebol é o meu esporte preferido. Football is my favorite game.
Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ