Примеры употребления "Queria" в португальском с переводом "want"

<>
показать все
Eu não queria te surpreender. I didn't want to surprise you.
Tom queria falar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.
Tom queria conversar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.
Ela queria se casar imediatamente. She wanted to get married immediately.
Eu queria trabalhar neste verão. I wanted to work this summer.
Eu queria comprar o livro. I wanted to buy the book.
Tom queria se mudar para Boston. Tom wanted to move to Boston.
Minha esposa queria adotar uma criança. My wife wanted to adopt a child.
Pensei que você não queria vir. I thought you didn't want to come.
Eu queria que ele fosse lá. I wanted him to go there.
Marika queria que eu aprendesse finlandês. Marika wanted me to learn Finnish.
Ela não queria que ele morresse. She didn't want him to die.
Jane queria um sorvete de casquinha. Jane wanted an ice cream cone.
Ele queria ensinar inglês na escola. He wanted to teach English at school.
Alguém chamado Henry queria te ver. Someone named Henry wanted to see you.
Você queria falar comigo sobre liberdade? You wanted to tell me about freedom?
Ninguém queria falar sobre o incidente. Nobody wanted to talk about the incident.
Eu não queria ir, mas precisava. I didn't want to go, but I needed to.
Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança. She wanted desperately to get her vengeance.
Só queria ver se você sabia. I just wanted to see if you knew it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ