Примеры употребления "Projetos" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 project23

показать все

Deveríamos colaborar com o projeto. We should collaborate on the project.

A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.

Eu tenho um projeto a fazer. I have a project to do.

O projeto foi um grande sucesso. The project was a great success.

Não sei nada sobre este projeto. I know nothing about this project.

Você aprova ou desaprova meu projeto? Do you approve or disapprove of my project?

Você tinha que entrar no projeto. You had to join that project.

Eu não posso aprovar o projeto. I cannot approve the project.

Sinto muito, mas sou contra esse projeto. I'm sorry, but I am opposed to this project.

Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.

Você está correndo para terminar o projeto? Are you rushing to finish the project?

Você vê algum problema com o projeto? Do you see any problems with the project?

Você tinha que se juntar ao projeto. You had to join that project.

Ele completou o projeto no último minuto. He completed the project at the last minute.

Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.

Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas. He planned the project along with his colleagues.

Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. We abandoned the project because of a lack of funds.

Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. I can't approve the project. It leaves much to be desired.

Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia. With the new project, I might have a very busy week.

Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto. With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ