Примеры употребления "Precisa" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все321 need255 precise2 require2 другие переводы62

показать все

Você precisa engolir o comprimido. You must swallow the pill.

Você precisa ir de vez. You must go at once.

Não precisa ser deste jeito. It doesn't have to be like this.

Você precisa cortar o cabelo. Your hair wants cutting.

Você não precisa trabalhar hoje. You don't have to work today.

Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.

Você precisa limpar o seu quarto. You must clean your room.

Você não precisa ser tão formal. You don't have to be so formal.

Você está doente e precisa repousar. You're sick. You have to rest.

Rico é quem de nada precisa Poor and content is rich, and rich enough

Você precisa tentar vir à festa. You must try and come to the party.

Você só precisa se esforçar mais. All you have to do is to work harder.

Você precisa saber que eu ronco. You must know that I snore.

Você precisa respeitar os mais velhos. You have to respect the old.

Meu pai precisa executar o trabalho. My father must do the work.

Você precisa remendar a sua roupa. You must mend your garment.

Você não precisa fazer isso aqui. You don't have to do it here.

Você precisa entender que ele morreu. You have to understand that he died.

Você não precisa acreditar em mim. You don't have to believe me.

Você precisa ajudar a sua mãe. You have to help your mother.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ