Примеры употребления "Porto Rico" в португальском

<>
Podemos ver o porto inteiro do prédio. We can see the whole harbor from the building.
Ela o ignorou até ele ficar rico. She ignored him until he became rich.
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto. Because of the storm, the ship couldn't leave port.
Ele casou a filha com um homem rico. He married his daughter to a rich man.
Ele é rico. Ele não precisa de dinheiro! He's rich. He doesn't need money!
Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. He is rich, but his older brother is poor.
Dizem que ele é muito rico. They say he is very rich.
Tom é o homem mais rico que eu conheço. Tom is the richest man I know.
Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora. If he had worked harder, he might be a rich man now.
Meu tio é rico. My uncle is rich.
Queria ser tão rico quanto ele. I wish I were as rich as he.
Se eu ficar rico, comprá-lo-ei. If I get rich, I will buy it.
O jovem rico e comodista sentiu-se estranhamente atraído pela vida regrada e ascética dos membros de algumas ordens monásticas. The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.
Ela o deixou rico. She made him rich.
O país é rico em recursos minerais. That country is rich in mineral resources.
Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha. Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Gostaria de ser rico e de não me preocupar com dinheiro. I'd like to be rich and not have to worry about money.
Não sou tão rico assim para comprar isso. I'm not rich enough to buy that.
São Paulo é o estado mais rico da América do Sul. São Paulo is the richest state in South America.
O Japão é um país rico. Japan is a rich country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ