Примеры употребления "Portas" в португальском с переводом "door"

<>
Переводы: все102 door100 gate2
As portas estão todas trancadas? Are all the doors locked?
Trancamos nossas portas à noite. We lock our doors at night.
Todas as portas da casa estão trancadas. Every door in the house is locked.
Tom deixa as portas trancadas a noite toda. Tom keeps his doors locked at night.
Portas não são tão ruins como você pensa. Doors aren't as bad as you think.
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Você pode abrir a porta? Will you open the door?
Alguém está batendo à porta. Someone is knocking on the door.
Eu não fechei a porta. I left the door open.
Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.
Feche a porta quando sair. Close the door when you leave.
Ande devagar até a porta. Walk slowly to the door.
Esta porta não vai trancar. This door won't lock.
A porta está aberta, agora. The door is open now.
Esta porta não vai fechar. This door won't shut.
Ele deixou a porta aberta. He left the door open.
Um homem apareceu na porta. A man appeared at the door.
Consertaram a porta para mim. I had the door repaired.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!