Примеры употребления "Por favor" в португальском с переводом "please"

<>
Desligue a luz, por favor. Turn off the light, please.
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Não se mexa, por favor. Don't move, please.
Por favor, ligue a TV. Please turn on the TV.
Por favor puxe a corda. Please pull the rope.
Fique de pé, por favor. Stand up, please.
Passe o açúcar, por favor. Pass the sugar, please.
Por favor, fiquem todos calmos. Please stay calm, everyone.
Por favor, olhe para mim. Please look at me.
Tire suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Por favor, faça-o rapidamente. Please do it quickly.
Oh, um banho, por favor. Oh, a bath, please.
Por favor, acenda uma vela. Please light a candle.
Por favor me mostre outro. Please show me another.
Guarde meu lugar, por favor. Please save my place.
Fechem os olhos, por favor. Close your eyes, please.
Abaixe o volume, por favor. Turn down the volume, please.
Feche seus olhos, por favor. Close your eyes, please.
Por favor, ligue para ele. Please call him up.
Por favor, desligue a televisão. Please turn off the television.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!