Примеры употребления "Pessoas" в португальском

<>
Переводы: все391 people263 person112 man1 другие переводы15
показать все
Lobos normalmente não atacam pessoas. Wolves won't usually attack people.
Uma em cada dez pessoas são míopes. One out of ten persons is nearsighted.
Desconfio sempre de pessoas como ele. I'm always suspicious of men like him.
Há muitas pessoas no parque. There are many people in the park.
Há muitas pessoas que tentam comprar uma casa. There are a lot of persons who try to buy a house.
Algumas pessoas acreditam em fantasmas. Some people believe in ghosts.
Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
As pessoas estão confortáveis? Não. Are people comfortable? No.
Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Por que as pessoas mentem? Why do people tell lies?
Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão despedidas. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Você pode convidar outras pessoas. You can invite other people.
Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão despedidas. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Depois, mais pessoas foram mortas. Later, more people were killed.
Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão mandadas embora. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
As pessoas são ricas aqui. People are rich here.
Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão mandadas embora. We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Algumas pessoas parecem concordar contigo. Some people seem to agree with you.
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
As pessoas amam a liberdade. People love freedom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ