Примеры употребления "Perdi" в португальском с переводом "lose"

<>
показать все
Acho que perdi minha entrada. I think I've lost my ticket.
Acho que perdi meu ingresso. I think I've lost my ticket.
Acho que perdi minha passagem. I think I've lost my ticket.
Perdi a confiança naquele médico. I have lost faith in that doctor.
Eu me perdi no teu universo. I lost myself in your universe.
Perdi quase todo o meu dinheiro. I lost almost all my money.
Eu me perdi no seu universo. I lost myself in your universe.
Graças a você eu perdi meu apetite. Thanks to you I've lost my appetite.
Eu perdi a chave do meu carro. I've lost my car key.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.
Perdi o relógio que meu pai me dera. I lost the watch Father had given me.
Perdi minha chave em algum lugar por aqui. I lost my key somewhere around here.
Este é o mesmo dicionário que eu perdi. This is the same dictionary as I lost.
Eu perdi o livro que você me emprestou. I lost the book you lent me.
Este é o mesmo relógio que eu perdi. This is the same watch that I've lost.
Perdi minha caneta. Você me ajuda a procurá-la? I have lost my pen. Will you help me look for it?
Perdi meu guarda-chuva. Tenho que comprar um novo. I've lost my umbrella. I must buy a new one.
Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui. I lost my wallet somewhere around here.
Eu perdi meu relógio e então tenho que comprar outro. I lost my watch, so I have to buy one.
Meu pai me deu um relógio mas eu o perdi. My father gave me a watch, but I lost it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ