Примеры употребления "Pensando" в португальском

<>
Переводы: все219 think212 consider1 другие переводы6
показать все
Estarei pensando em ti hoje. I'll be thinking of you today.
Estou pensando em outra coisa. I'm thinking about something else.
O que você está pensando? What are you thinking of?
No que você está pensando? What are you thinking about?
Estarei pensando em você hoje. I'll be thinking of you today.
Estou pensando nas minhas férias. I am thinking of my vacation.
Em que você está pensando? What are you thinking about?
Não adianta mais nada continuar pensando. It's useless to keep on thinking any more.
Passei tempo demais pensando neste problema. I've spent way too much time thinking about this problem.
Eu só estou pensando em você. I'm only thinking of you.
Estou pensando em viajar para fora. I am thinking of going abroad.
Estava pensando no que ela me disse. I was thinking about what she had said to me.
Ela passa todo o tempo pensando em garotos. She spends all her time thinking about boys.
Isso é bem o que eu estava pensando. It's just what I was thinking about.
Por que você quer saber o que eu estou pensando? Why do you want to know what I'm thinking?
"Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto. "I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Esse é o garoto sobre o qual eu fico pensando. This is the boy I think about.
Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando. I have no idea what that guy is thinking.
Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o. She spends more time thinking about work than doing it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ