Примеры употребления "Passei" в португальском с переводом "spend"

<>
показать все
Passei muito tempo escutando música. I spent a lot of time listening to music.
Passei muito tempo ouvindo música. I spent a lot of time listening to music.
Passei as férias decorando a casa. I spent the holidays decorating the house.
Eu passei doze horas no trem. I spent twelve hours on the train.
Passei tempo demais pensando neste problema. I've spent way too much time thinking about this problem.
Ontem passei a noite na cadeia. Yesterday I spent the night in jail.
Passei minhas férias em um país estrangeiro. I spent my vacation in a foreign country.
Passei o dia inteiro na casa dele. I spent all day in his house.
Passei o dia inteiro lendo um romance. I spent the whole day reading a novel.
Eu passei a tarde toda conversando com amigos. I spent the whole afternoon chatting with friends.
Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.
Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando. Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã. I spent a week in Berlin living with a German family.
Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar. I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
Eu passava horas lendo livros. I spent hours reading books.
Como você passou o feriado? How did you spend your holiday?
Onde você pretende passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Onde vocês pretendem passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Passo o dia inteiro na praia. I spent the entire day on the beach.
Passamos o dia todo na praia. We spent the entire day on the beach.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ