Примеры употребления "Ou" в португальском

<>
Переводы: все308 or276 другие переводы32
показать все
Temos mais ou menos a mesma idade. We are just about the same age.
Comprei por mais ou menos doze dólares. I bought it for about twelve dollars.
Somos mais ou menos da mesma idade. We are just about the same age.
Eu peso mais ou menos 60 quilos. I weigh about 60 kilos.
Ele é mais ou menos do meu tamanho. He is about my size.
Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros. We walked for about 6 kilometers.
Isso é mais ou menos explicado no fim. That is somewhat explained at the end.
Ela tem mais ou menos dois mil livros. She has about 2,000 books.
O concerto durou mais ou menos três horas. The concert lasted about three hours.
Ela tem mais ou menos a minha idade. She's about the same age as I am.
Ele tem mais ou menos a minha idade. He is about my age.
Ela o namora há mais ou menos dois anos. She has been dating him for about two years.
Você puxou ao seu pai ou à sua mãe? Which of your parents do you take after?
Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora. I had a nap for about an hour.
Quem más manhas há, tarde ou nunca as perderá The child is the father of the man
Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo. Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês. Mr Ou has come to Japan to study Japanese.
O dinheiro é um bom escravo ou um mau senhor Money is a good servant, but a bad master
Ela é mais ou menos da mesma altura que você. She's about the same height as you.
Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás. Father came home about ten minutes ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ