Примеры употребления "Novos" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все289 new286 другие переводы3

показать все

Esses carros novos estão a venda. These new cars are on sale.

Você deveria lhe comprar brinquedos novos. You should buy her new toys.

Minha filha vai comprar móveis novos. My daughter is going to buy new furniture.

Por amores novos se esquecem os velhos The new love drives out the old love

Você deveria comprar brinquedos novos para ela. You should buy her new toys.

Tom comprou novos cadarços para seus sapatos. Tom bought new laces for his shoes.

Troque os pneus velhos por pneus novos. Replace the old tires with new ones.

Você deveria comprar brinquedos novos para ele. You should buy him new toys.

Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos. My shoes are too small. I need new ones.

Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores. I'd like some information about your new computers.

A maioria das pessoas não está aberta a novos valores. Most people are not open to new values.

Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. You can't teach an old dog new tricks.

Eu acho que é hora de eu fazer novos amigos. I think it's time for me to make some new friends.

Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos. More and more physicians have begun to use the new medicines.

Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas. We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos. I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.

Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo. Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.

Ela vive em Nova York. She lives in New York.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ