Примеры употребления "Novo México" в португальском

<>
Você já foi para o México? Have you ever been to Mexico?
Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.
Eu vivo e trabalho no México. I live and work in Mexico.
Ele é meu novo amigo. He's my new friend.
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Eu não farei isso de novo. I won’t do it again.
Ela nasceu no México. She was born in Mexico.
Você pode dizer isso de novo? Could you say that again?
Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos. Canada and Mexico both share a border with the USA.
"Quem é o mais novo, Hanako ou Taro?" "Taro." "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
Um grande terremoto atingiu o México neste outono. A great earthquake hit Mexico this fall.
Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado. She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.
O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.
Isso está novo. This is new.
Conheci-a durante minha estadia no México. I met her during my stay in Mexico.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Você ainda é novo. You're still young.
Tentem de novo. Try again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ