Примеры употребления "Nome" в португальском

<>
Переводы: все164 name146 behalf3 другие переводы15
показать все
Não conseguia lembrar o nome daquela música. I couldn't remember the title of that song.
Não consegui lembrar o nome da música. I wasn't able to remember the title of that song.
Todo nome em português é masculino ou feminino. Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
Tom deu o nome Rex para seu cachorro. Tom named his dog Rex.
Eles deram à espaçonave o nome de "Discovery". They named the spaceship "Discovery."
Tom deu a seu cão o nome Rex. Tom named his dog Rex.
Eles colocaram no filho deles o nome "John". They named their son John.
Ele deu o nome de Popeye a seu cachorro. He named his dog Popeye.
Quem seu cão quer matar, raiva lhe põe nome He that’s resolved to beat a dog, never wants long a stick
Mary deu o nome de sua avó para o bebê. Mary named the baby after her grandmother.
Deram a ela o nome de Alice por causa de sua tia. She was named Alice after her aunt.
Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos. Check that your username and password are written correctly.
Mais vale perder-se o homem que o nome, se ele é bom A good death is far better and more eligible than an ill life
Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente. Check that your username and password are written correctly.
Por favor, faça em meu nome uma reserva de um quarto em um hotel de primeira classe. Please book me a room in a first-class hotel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ