Примеры употребления "Nós" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все552 we546 другие переводы6

показать все

Quando nós vamos para casa? When will we go home?

Nós estamos na estação Himeji. Here we are at Himeji Station.

Nós logo voltaremos ao ar. We'll be back on air shortly.

Nós temos os mesmos princípios. We hold the same principles.

Nós caminhamos sobre a duna. We walked on the dune.

Nós estudamos na mesma escola. We go to the same school.

Há um traidor entre nós. There's a traitor among us.

Todos nós aprovamos o plano. All of us approved of the plan.

Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.

Nós não temos muito tempo. We have not much time.

Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.

Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.

Nós somos amigos desde então. We've been friends ever since.

Nós não temos outra opção. We have no other choice.

Nenhum de nós é perfeito. None of us is perfect.

Eles estão olhando para nós? Are they looking at us?

Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.

Nós não negociamos com terroristas. We don't negotiate with terrorists.

Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.

Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ