Примеры употребления "Moda" в португальском

<>
показать все
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
As garotas estimam muito a moda. Girls think much of fashion.
A moda é um círculo vicioso. Fashion is a vicious cycle.
Ela sabe muito sobre moda atual. She knows much about recent fashions.
Vestidos longos entraram na moda este ano. Long dresses have come in fashion this year.
Sua saia está totalmente fora de moda. Her skirt is totally out of fashion.
Esse tipo de vestido agora está na moda. That kind of dress is now in fashion.
Que tipos de casacos estão na moda nesse ano? What sort of coats are in fashion this year?
Estes sapatos estão fora de moda. Those shoes are out of date.
Este casaco está fora de moda. This coat is out of date.
Este carro está fora de moda. This car is out of date.
Suas ideias estão meio foras de moda. Your ideas are quite old fashioned.
Suas roupas estão sempre foras de moda. His clothes are always out of style.
A televisão em preto e branco está fora de moda. Black and white television sets have gone out of date.
Este tipo de blusa está começando a sair de moda. This type of blouse is beginning to be dated.
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. Miniskirts have been out of date for some time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ