Примеры употребления "Minha" в португальском с переводом "mine"

<>
показать все
Vê aquela casa? É minha. Do you see that house? It's mine.
Sua opinião é parecida com a minha. Your opinion is similar to mine.
Sua bicicleta é parecida com a minha. Your bicycle is similar to mine.
Sua cadeira é parecida com a minha. Your chair is identical to mine.
A resposta dele é diferente da minha. His answer is different from mine.
Sua bicicleta é melhor do que a minha. Your bike is better than mine.
Sua caneta é melhor do que a minha. Your pen is better than mine.
Este é um amigo meu. This is a friend of mine.
Aquele cara é meu amigo. That guy's a friend of mine.
Este livro não é meu. This book isn't mine.
Aquele marrom também é meu. That brown one is mine too.
É para um amigo meu. It's for a friend of mine.
Tom é um amigo meu. Tom is a friend of mine.
Este meu relógio é incansável. This watch of mine never stops.
Essas coisas não são minhas! These things aren't mine!
Ele é um velho amigo meu. He's an old friend of mine.
"Estes carros são seus?" "São meus, sim." "Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
Este é meu e esse é seu. This is mine, and this is yours.
Seu carro é parecido com o meu. His car is similar to mine.
Seu problema e o meu são parecidos. Your problem and mine are similar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ