Примеры употребления "Mil" в португальском с переводом "thousand"

<>
показать все
Mais uma vez, mil desculpas. Again, a thousand apologies.
Custará mais de mil ienes. It'll cost over a thousand yen.
A consciência vale por mil testemunhas Conscience serves for a thousand witnesses
Uma imagem vale por mil palavras A picture is worth a thousand words
Paguei dois mil ienes pelo livro. I paid two thousand yen for the book.
O dinheiro soma quase dois mil dólares. The money amounts to almost two thousands dollars.
Os olhos dizem mais que mil palavras. The eyes say more than thousand words.
O livro me custou dois mil ienes. I paid two thousand yen for the book.
Há mais de sete mil línguas no mundo. There are more than seven thousand languages in the world.
Esta escultura tem mais de dois mil anos. This sculpture is more than two thousand years old.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes. This will cost about 10 thousand yen.
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. They say that one look is worth more than thousand words.
Ele teve lucro de dez mil dólares na venda. He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares. Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. A thousand pardons for coming into your house so late.
Depois dos anos mil torna a água a seu carril A thousand years hence the river will run as it did
O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ