Примеры употребления "Melhor" в португальском

<>
Переводы: все756 good729 sound1 другие переводы26
показать все
É melhor você pedir demissão. You should resign.
Eu espero que esteja melhor amanhã. I hope it will be fine tomorrow.
Música é a melhor das artes. Music is the greatest of the arts.
O que mais custa, melhor sabe The nearer the bone, the sweater the flesh
Se pelo menos eu cantasse melhor. If only I could sing well.
Faça do jeito que você achar melhor. Do as you please.
Não há melhor bocado que o furtado Stolen apples are the sweetest
Talvez seja melhor você estudar na biblioteca. You might want to try studying in the library.
Melhor sabe o descanso depois do trabalho After the work is done, repose is sweet
Você deveria cuidar melhor da sua saúde. You should pay more attention to your health.
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios. The sooner you give up, the greater the benefits.
Ele foi considerado o melhor escritor do dia. He was regarded as the greatest writer of the day.
Quando se trata de inglês, sou o melhor. As far as English is concerned, nobody can beat me.
É melhor deitar sem ceia que levantar com dívidas Out of debt, out of danger
A tua equipa é melhor do que a nossa. Your team is stronger than ours.
O seu time é melhor do que o nosso. Your team is stronger than ours.
As honras mudam os costumes, mas raramente para melhor Honours change manners
Não há melhor mestra que a necessidade e a pobreza Necessity is the mother of invention
Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. I prefer working to doing nothing.
Com lentes de contato, vê-se melhor que com óculos. With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ