Примеры употребления "Mau" в португальском

<>
показать все
De mau pagador, em farelos From a bad paymaster, get what you can
É fácil distinguir o bom do mau. It is easy to distinguish good from evil.
Ele é um mau mentiroso. He's a bad liar.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau. The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Você deu um mau exemplo. You've set a bad example.
Você é um mau mentiroso. You're a bad liar.
Ele é um mau condutor. He is a bad driver.
Sou eu que estou mau. It is I that am bad.
Não seja um menino mau. Don't be a bad boy.
Ele tem um mau coração. He has a bad heart.
Ao mau bácoro, boa lande The worst pig often gets the best pear
Ele tem um mau temperamento. He has a bad temper.
Ele está de mau humor. He is in a bad mood.
O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.
Tom estava cansado e de mau humor. Tom was tired and in a bad mood.
José mostrou ser uma pessoa de mau caráter. José showed himself to be a person of bad character.
O dinheiro é bom servidor e mau amo Money is a good servant, but a bad master
Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer. Tom thinks that nothing bad can happen to him.
Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado. Due to bad weather, the plane was late.
Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento. Too many irons in the fire result in bad workmanship.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ