Примеры употребления "Matemática" в португальском

<>
показать все
Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.
Eu sou bom em matemática. I am good at math.
Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é. A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Fizeram com que ela aprendesse matemática. They made her learn maths.
Tom está interessado em matemática. Tom is interested in mathematics.
Teoricamente eu estou cursando matemática. Theoretically, I'm doing math.
A geometria é uma ciência matemática que diz respeito ao estudo e à medida de linhas, ângulos e curvas, e às formas que são moldadas quando várias linhas se juntam. Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.
Gosto mais de inglês que de matemática. I like English better than maths.
Matemática é um bom assunto. Mathematics is a good subject.
Eu costumo estudar matemática à noite. I usually study math in the evening.
Ela era um gênio em matemática. She was a genius in mathematics.
Terminei a minha tarefa de matemática. I finished my math assignment.
Ela é um gênio em matemática. She is a genius at mathematics.
A minha matemática está um pouco enferrujada. My math is a little rusty.
Eu não gosto muito de matemática. I do not like mathematics very much.
Ele é superior a ela em matemática. He is superior to her in math.
Matemática é uma matéria fácil para mim. Mathematics is an easy subject for me.
Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática. I have to beat my brains out to understand math.
A essência da matemática é a liberdade. The essence of mathematics is liberty.
Eu não gosto de matemática, muito menos de física. I don't like math, much less physics.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ