Примеры употребления "Mais" в португальском с переводом "any more"

<>
Não quero mais mentir. I don't want to lie any more.
Não quero mais ser enfermeira. I don't want to be a nurse any more.
Você não é mais uma criança. You are not a child any more.
Eu não tomo mais leite com açúcar. I don't drink milk with sugar any more.
Não quero ser mais um peso para os meus pais. I don't want to be any more burden to my parents.
Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
Eles não têm mais açúcar. They don't have any sugar any more.
Não tenho mais nenhuma ideia. I don't have any more ideas.
Ninguém mais reparava na Casinha. No one noticed the Little House any more.
Não preciso de mais nenhum crédito. I don't need any more credits.
Seu quarto não está mais vazio. Your room isn't empty any more.
Não adianta mais nada continuar pensando. It's useless to keep on thinking any more.
Por favor, não fique mais triste. Please don't be sad any more.
Este casaco não me serve mais. This coat does not fit me any more.
Por que ele não tem mais carro? Why doesn't he have a car any more?
Eu não consigo beber mais nenhuma cerveja. I can't drink any more beer.
Eu não quero mais ouvir suas reclamações. I don't want to hear any more of your complaining.
"Quer mais um pouco?" "Não, já comi bastante." "Would you like any more?" "No, I've had enough."
Não viva mais à custa de sua irmã. Don't live off your sister any more.
Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia. I didn't want to spend any more time in jail.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!