Примеры употребления "Língua" в португальском

<>
Переводы: все155 language132 tongue14 другие переводы9
показать все
Eu amo a minha língua! I love my language!
Está na ponta da língua. It's on the tip of my tongue.
Vocês falam a minha língua? Do you speak my language?
O chili queimou minha língua. The chili burnt my tongue.
Todo mundo fala alguma língua. Everyone speaks a language.
Segura essa língua! Você fala demais! Hold your tongue! You talk too much!
Esperanto, língua internacional e fácil! Esperanto, international and easy language!
Mary tem um piercing na língua. Mary has a pierced tongue.
Charlotte, que língua é esta? Charlotte, what's this language?
Língua longa, sinal de mão curta A long tongue is a sign of a short hand
Eu sei a sua língua. I know your language.
A língua de um gato é áspera. The tongue of a cat feels rough.
Você fala a minha língua? Do you speak my language?
Antes escorregar do pé que da língua Better that the feet slip, than the tongue
Eu gosto da língua occitana. I like the Occitan language.
Há pessoas cuja língua materna é o esperanto? Are there people whose mother tongue is Esperanto?
Podemos brincar com a língua. We can play with the language.
A língua não tem osso, mas quebra ossos Tongue breaks bone, and herself has none
Qual é a sua língua nativa? What's your native language?
É a primeira vez que eu mordo a língua. It's the first time I bite my tongue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ