Примеры употребления "Ivã , o Terrível" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido. If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.

Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento. A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.

A história é terrível. The story is awful.

Você é tão bom em escrever. Eu sou terrível. You're so good at writing. I'm terrible.

A dor foi terrível. The pain was terrible.

Isso é terrível. That's terrible.

Estou com uma terrível dor de cabeça. I'm suffering from a bad headache.

A cena do assassinato era terrível demais para ser descrita. The scene of the murder was too terrible to describe.

Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo. You'll understand how terrible this accident was when you read the article.

Tive um sonho terrível. I had a terrible dream.

Foi uma performance terrível. It was an awful performance.

Foi um dia terrível. It was a terrible day.

Tenho certeza de que foi somente um terrível acidente. I'm sure it was just a terrible accident.

Nossa, ela tem um bafo terrível... My God, she has really bad breath.

É um clima terrível. It's a terrible climate.

Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação. I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.

Seu marido tem uma tosse terrível. Her husband has a terrible cough.

Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça. He was suffering from a bad headache.

A carne estava exalando um cheiro terrível. The meat was giving off a terrible smell.

Ele pegou uma gripe terrível. He caught a terrible cold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ