Примеры употребления "Informações" в португальском с переводом "information"

<>
Переводы: все22 information22
показать все
Há muitas informações para revisar. There is much information to review.
Para mais informações, visite nosso site. For more information, visit our Web site.
As informações são comprimidas para serem transmitidas. The information is compressed to be sent.
Quase que não tenho informações sobre o problema. I have almost no information about the problem.
Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores. I'd like some information about your new computers.
O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade. The teacher gave her a lot of information about the university.
Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. If possible, I'd like to receive new information about this case.
Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos. Information about nutrition is available on most packaged foods.
De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros. From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web. Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas. In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
É muita informação para abranger! That's too much information to cover!
É muita informação para abordar! That's too much information to cover!
No fim, conseguimos a informação. In the end, we got the information.
Essa é uma informação interessante. That's an interesting piece of information.
Ele descobriu essa informação na Internet. He found out this information online.
Enfim, a informação chegou em nossas mãos. At last, we got the information.
Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. I don't have any information on that subject.
A informação que me deste é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
O que modifica o mundo é comunicação, não informação. What changes the world is communication, not information.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ