Примеры употребления "Ideias" в португальском

<>
показать все
É difícil ter boas ideias. It's difficult to have great ideas.
Suas ideias são todas antiquadas. Your ideas are all out of date.
Ideias verdes incolores dormem furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.
Suas ideias são bem antiquadas. Your ideas are quite old fashioned.
É difícil ter grandes ideias. It's difficult to have great ideas.
Suas ideias são sempre práticas. His ideas are always practical.
Seus pensamentos são ideias vazias. His thoughts are empty of idea.
É difícil entender as suas ideias. It's hard to understand his ideas.
Tom tem umas ideias muito boas. Tom has some very good ideas.
Suas ideias são um pouco antiquadas. Your ideas are a little antiquated.
É difícil entender as ideias dele. It's hard to understand his ideas.
Suas ideias estão meio foras de moda. Your ideas are quite old fashioned.
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro. You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente. I told him about my ideas but he dismissed them out of hand.
As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas. Ideas are not responsible for what men do of them.
Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas. The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Você já teve alguma ideia? Have you got any ideas yet?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ