Примеры употребления "Homens" в португальском с переводом "man"

<>
показать все
Todos os homens são iguais. All men are equal.
Homens gostam de mulheres amáveis. Men like lovely women.
Os homens formam uma sociedade. Men form a society.
Homens gostam de mulheres amorosas. Men love amorous women.
Poucos homens sabem como ser velhos. Few men know how to be old.
Não se envolva com homens maus. Don't get involved with bad men.
Ele é popular entre seus homens. He is popular with his men.
Dos meninos se fazem os homens Lads will be men
Todos os homens se odeiam naturalmente. All men naturally hate each other.
Homens pobres não têm acesso a lazer. Poor men have no leisure.
Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens. Let's study hard and become great men.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. Physically, the two men were very different.
Nesta empresa há mais mulheres que homens. In this company, there are more women than men.
A morte vem para todos os homens. Death comes to all men.
Você não deveria se juntar a homens assim. You shouldn't associate with men like that.
Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. We men are used to waiting for the women.
Todos os homens são iguais perante a lei. All men are equal according to the law.
Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens. Women today drink as much as men.
Os homens não sabem nada sobre as mulheres. Men know nothing about women.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ