Примеры употребления "Grande" в португальском

<>
A mouro morto, grande lançada Hares may pull dead lions by the beard
Não desperdice uma grande oportunidade. Don't throw away a good opportunity.
Aprender inglês é um grande esforço. Learning English is hard work.
Ele ganhou grande prestígio como cientista. He won eminence as a scientist.
Há um grande buraco no muro. There's a huge hole in the wall.
Tóquio é uma cidade muito grande. Tokyo is a huge city.
Eu tenho um grande amor pelo Japão. I have a deep love for Japan.
Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro. He asked for a lot of money.
Tom tem um grande senso de responsabilidade. Tom has a strong sense of responsibility.
Seu filho deve estar bem grande agora. Your son must be quite tall by now.
Do dito ao feito vai grande eito Saying and doing are two things
"É tão grande!" "Sim, é uma tela IMAX!" "It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!"
Ele é um grande admirador de ficção científica. He's a science fiction fanatic.
Você já foi traído por um grande amigo? Have you ever been betrayed by a good friend?
Não faça um grande problema de um menor. Do not make a major problem out of a minor one.
A colheita ruim provocou grande escassez de comida. The bad harvest caused massive food shortages.
Do pão do nosso compadre, grande fatia ao afilhado All men are free of other men's goods
Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês. He has recently made remarkable progress in English.
Ele tem dois lápis; um grande e um pequeno. He has two pencils; one is long and the other short.
Ela é grande o bastante para saber a verdade. She's old enough to know the truth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!