Примеры употребления "Feliz" в португальском

<>
Переводы: все154 happy128 другие переводы26
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
Ficarei feliz em ajudá-lo. I will gladly help you.
Fico feliz em ouvir as novidades. I am glad to hear the news.
Ficarei feliz se você me ajudar. I'll be glad if you will help me.
Eu estou feliz com o resultado. I am pleased with the result.
Ele ficaria feliz em ouvir isso. He would be glad to hear that.
Estou feliz em trabalhar com você. Glad I am to be working with you.
Estou feliz por não ser uma mulher. I'm glad I'm not a woman.
Estou feliz em vê-lo de volta. I'm glad to see you back.
Estou feliz porque não sou uma mulher. I'm glad I'm not a woman.
Estou feliz com a minha nova casa. I am pleased with my new house.
Eu estou muito feliz de te ver! I'm glad to see you!
Estou muito feliz de te encontrar hoje. I am very glad to meet you today.
Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.
Minha esposa ficará feliz em vê-lo também. My wife will be glad to see you, too.
Ele estava feliz com o seu novo carro. He is pleased with his new car.
Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo. Meeting my old friend was very pleasant.
Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora. I will be glad to help you anytime.
Fico feliz que você tenha gostado do meu presente. I'm glad you like my present.
Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. I'm glad that your team won the game.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!