Примеры употребления "Esteja" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
Suponhamos que ela esteja aqui. Let's suppose that she is here.
Talvez esta opinião esteja correta. Maybe this opinion is correct.
Que a Força esteja contigo! May the Force be with you!
Que a força esteja com você. May the force be with you.
Eu quero que você esteja aqui. I want you to be here.
É provável que você esteja errada. You are probably wrong.
Eu espero que esteja melhor amanhã. I hope it will be fine tomorrow.
Ela virá mesmo que esteja cansada. She will come even if she is tired.
Espero que não esteja com medo. I hope that you aren't afraid.
Eu insisto que você esteja presente. I insist on your being present.
É possível que você esteja errado? Is it possible that you're wrong?
Pode ser que você esteja certo. You might be right.
Espero que o trabalho esteja terminado. I hope the work is finished.
Espero que você esteja muito bem. I hope that you are very well.
Vamos supor que ela esteja aqui. Let's suppose that she is here.
Ele pede que eu esteja atento. He asks me to be attentive.
Talvez você esteja atrasado para a escola. You might be late for school.
Não temos ideia de onde ele esteja. We have no idea where he is.
Espero que o tempo esteja bom amanhã. I hope that it is fine tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ