Примеры употребления "Estavam" в португальском

<>
Переводы: все3118 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 другие переводы4
показать все
Os semáforos estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Os sinais estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Do que vocês estavam falando? What were you talking about?
Os seus pais estavam furiosos. His parents were furious.
Eles estavam viajando para Windsor. They were travelling to Windsor.
Por que vocês estavam lá? Why were you there?
Eles não estavam escutando música. They weren't listening to music.
Algumas garotas estavam jogando tênis. Some girls were playing tennis.
Todos os assentos estavam ocupados. Every seat was full.
Muitos de nós estavam cansados. Many of us were tired.
Os meus pais estavam furiosos. My parents were furious.
Com quem vocês estavam falando? Who were you talking with?
Estavam prontos para o combate. They were ready for action.
Três crianças estavam brincando no parque. Three children were playing in the park.
Os pássaros estavam cantando no céu. Birds were singing in the sky.
Todos que estavam aqui foram embora. All the people who were here have left.
Os dois policiais também estavam exaustos. The two policemen were exhausted, too.
As ruas estavam decoradas com bandeiras. The streets were decorated with flags.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ