Примеры употребления "Estar" в португальском

<>
Переводы: все3133 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 другие переводы19
показать все
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Steve pareceu estar muito feliz. Steve looked very happy.
Você parece estar muito cansado. You look very tired.
Ele parece estar com fome. He seems hungry.
Você aparenta estar feliz hoje. You look happy today.
Me desculpe por estar atrasado. I'm sorry I'm late.
Tom parece estar muito feliz. Tom seems very happy.
Sua bolsa parece estar pesada. Your bag looks heavy.
Só podes estar a brincar! You're kidding, right?
Tom demonstra estar muito feliz. Tom looks very happy.
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
O ar condicionado parece não estar funcionando. The air conditioner doesn't seem to work.
Ele foi trabalhar apesar de estar doente. He went to work in spite of his illness.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
Me desculpe por estar atrasado para a reunião. Sorry I'm late for the meeting.
Eu não me importo de estar um pouco frio. I don't mind if it's a little cold.
Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo. Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ