Примеры употребления "Estamos" в португальском

<>
Переводы: все3136 be3094 stand7 lie7 sit4 stood2 другие переводы22
показать все
Estamos convergindo, eu e você. We're converging, you and I.
Estamos cansados e com sede. We're tired and thirsty.
Acho que estamos atrasados demais. I think we're too late.
Será que estamos sozinhos no Universo? I wonder if we're alone in the universe?
Estamos trabalhando para consertar esse erro. We're working to fix this bug.
Ainda estamos analisando os dados restantes. We're still analyzing the remaining data.
Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados! Hurry up, Martin. We're already late!
Temos que fazer sem açucar; estamos sem. We have to do without sugar; we're short of it.
Nós estamos preocupados com vovô e vovó. We're worried about Grandpa and Grandma.
Estamos esperando uma boa colheita este ano. We're expecting a good harvest this year.
Estamos investigando a morte de Tom Jackson. We're investigating the murder of Tom Jackson.
Estamos vendendo a ela um bilhete nosso. We're selling her a ticket of ours.
Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes. We're selling her one of our tickets.
No verão, estamos acostumados a ir nadar no rio. In the summer, we're used to going swimming in the river.
Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas. We're getting nowhere with those problems.
Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões. We're interested in observing the customs of different regions.
Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho. We're giving you more money because you did a great job.
Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your cellphone while we're eating.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ