Примеры употребления "Estados" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Ele é dos Estados Unidos. He is from the United States.
Vocês são dos Estados Unidos? Are you from the United States?
Você é dos Estados Unidos? Are you from the United States?
Você já esteve nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?
Vocês já estiveram nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?
Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais. The United States is abundant in natural resources.
Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos. Barack Obama is the President of the United States.
Muitos criminosos nos Estados Unidos são viciados em drogas. Many criminals in America are addicted to drugs.
Eu estava me acostumando a viver nos Estados Unidos. I was getting used to living in America.
A irmã dele não vai para os Estados Unidos. His sister is not going to America.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Nos Estados Unidos, há um censo a cada dez anos. In the United States there is a census every ten years.
Nos EUA, a união gay é permitida apenas em alguns estados. In the US, a gay union is permitted only in some states.
Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos. This will be a good souvenir of my trip around the United States.
No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Se você vai aos Estados Unidos, deveria revisar o seu inglês. If you are going to go to America, you should brush up your English.
Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Por que você acha que futebol não é popular nos Estados Unidos? Why do you think soccer isn't popular in the US?
O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.
Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos. We have to admit that our team is inferior to that of the United States.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ