Примеры употребления "Estado" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Ele já havia estado ali. He had been there before.
Tony tem estado assistindo à TV? Has Tony been watching TV?
Queria ter estado lá com você. I wish I had been there with you.
Esta substância está no estado sólido. This substance is in solid state.
Queria ter estado contigo naquele tempo. I wish I had been with you then.
Tenho estado estudando há duas horas. I have been studying for two hours.
Esta substância está no estado gasoso. This substance is in gaseous state.
Esta substância está no estado líquido. This substance is in liquid state.
Eu sei que ela tem estado ocupada. I know that she has been busy.
O tempo tem estado estranho este ano. The weather has been unusual this year.
Ele vai ter estado escrevendo uma carta. He will have been writing a letter.
A floresta está em melhor estado de conservação. The forest is in a better state of preservation.
Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá. Tom didn't say how many times he had been there.
Contente-se com seu estado quem quiser viver sossegado He is rich enough that wants nothing
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. Miniskirts have been out of date for some time.
O pássaro símbolo do estado de Minnesota é o mosquito. Minnesota's state bird is the mosquito.
Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente? Why has Thales been so withdrawn lately?
Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado. I cannot show my teeth. They are in a bad state.
Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão. Tom concealed the fact that he had been in prison.
São Paulo é o estado mais rico da América do Sul. São Paulo is the richest state in South America.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ